В смысле, по мне, ты нормальная чикса и всё такое, но совсем не в моём вкусе.
I mean, I think you're a top bird and everything but you're not really my type.