Кто ещё говорит "хлопец"? | Who says "lad" any more? |
Вы живы, хлопцы? | Are you alive, lads? |
Нет, не отпускайте, хлопцы. | No, don't go, lads. |
Шо вони робють, хлопцы? Вони шо, дурни? | What are they on about, lads? |
Эти хлопцы хоть и бьют, но не со всей силы. | At least when these lads hit me, they hold something back. |
Я думаю, что хлопцы это такой же вымерший тип - как батраки, или прачки, или управляющие имением. | Aren't lads as distinct... as farmhands, Washerwomen and gamekeepers? |
Двенадцать хлопцев святых! | Twelve Saint lads! |
Эта женщина назвала нас мерзкими хлопцами. – Не удивительно. | The woman said we're "sordid lads". |