хлев

Ангел, пастух, дама с бородой, ну-ка идите в хлев.

Angel, Shepherd, Lady with the beard, come on, get in the stable.

Вот, это - хлев.

Here! It's this stable here.

Жилище, хлев, земля, деревья, часть домашнего скота и инструмента принадлежали помещику, ему же причиталась и половина урожая.

The house, the stables, the land, the trees, part of the livestock and of the tools belonged to the master, and to him were due two shares of the harvest.

Загоните их быстро в хлев - идёт буря!

Yes, yes, send them into the stable, it's coming a storm!

Иосиф, дорогой, заводи меня в хлев.

Joseph, honey, get me to the stable.

Или даже хлева в пещерах под деревней, и...

Maybe even stables in the caves underneath the village and--

- Он опять работает - в хлеву.

He's back working -- in the stable.

- Они смогут спать в хлеву.

-They can sleep in the stable.

Брат, рогатки нет в хлеву.

Brother, do not have a slingshot in a stable.

В гостинице не было места Им пришлось остановиться в хлеву

There was no room at the inn but there was a stable at the back, so Mary and Joseph went there to spend the night.

В таверне не было места и они заночевали в хлеву.

Because there was no room in the inn, they stayed in the stable.

- Он опять работает - в хлеву.

He's back working -- in the stable.

- Они смогут спать в хлеву.

-They can sleep in the stable.

Брат, рогатки нет в хлеву.

Brother, do not have a slingshot in a stable.

В гостинице не было места Им пришлось остановиться в хлеву

There was no room at the inn but there was a stable at the back, so Mary and Joseph went there to spend the night.

В таверне не было места и они заночевали в хлеву.

Because there was no room in the inn, they stayed in the stable.