хищение

А её мама получила 4 года за хищение.

And the mom is about to do four years for embezzlement.

А по словам прокурора - преступление, хищение государственного имущества.

According to the law embezzlement and tax evasion.

Вы арестованы за мошенничество, хищение, и за причастность к убийству Дона Бимана.

You"re under arrest for fraud, embezzlement, and in connection to the murder of Don Beaman.

И он согласился прикрыть хищение при двух условиях:

And he agreed to cover up the embezzlement on two conditions:

Он под домашним арестом за налоговые махинации, хищение и вымогательство.

He's under house arrest for tax fraud, embezzlement, and racketeering.

Нет, они никогда не могли привязать его к хищению.

No, they could never tie him to the embezzlement.

Афера с хищением многих миллионов долларов.

It was a multimillion-dollar embezzlement scam.

Возможно... но это называется хищением.

That may be... but this kind of transaction is called embezzlement.

Мы не можем позволить ему и дальше заниматься хищением.

We can't let this guy go down for just embezzlement.

"о хищении.

"of embezzlement.

- Детектив инспектор Алекс Дрэйк, я арестовываю вас по подозрению в хищении и коррупции... - Что?

DI Alex Drake, I'm arresting you on suspicion of embezzlement and corruption of perverting the course of justice and receiving stolen goods.

Дело о хищении?

The embezzlement case?

Его в любой момент могут обвинить в хищении.

He's gonna be indicted for embezzlement any day now.

Капитан обвиняется в хищении и мошенничестве.

The captain is being charged with embezzlement and fraud.