| И... въехал в хетчбэк. | And I... I bumped into a hatchback. |
| К тому же,так как это хетчбэк ,она очень практичная. | Plus, because it's a hatchback, it's practical as well. |
| Так, если вы ищете семейный хетчбэк который не совсем уж хулиганский и очень быстрый, это ваш очевидный выбор. | So if you're after a family hatchback that's vaguely yobbish and very fast, this is your obvious choice. |
| Что мы можем сделать здесь на немецком хетчбеке - Немецкий хетчбэк - взорвался. | What we can deduce here is the GERMAN-made hatchback - the GERMAN-made hatchback - has exploded. |
| Что? Он серьезно думает, что какой-то убогий смазливый французский хетчбэк может сделать эти авто, специально построенные для спорта? | What, he seriously thinks a crummy little French hatchback can beat these purpose-built cars? |
| В то время горячие хетчбэки были очень популярны. | Back then hot hatchbacks were very, very popular. |
| Возбужденные дизельные хетчбэки с подключаемым полным приводом, чтобы можно было ездить по грязи палаточного лагеря. | Jacked-up diesel hatchbacks with part-time four-wheel-drive so we can deal with muddy campsite. |
| Из-за того что горячие хетчбэки 80-х были легко угоняемыми. | "Because 1980s hot hatchbacks were so easy to steal, |
| Но есть выбор для тех, кто не хочет раскошеливаться. Мы вспомнили об этих горячих хетчбэках в свете анонса от Volkswagen. Помните VW Up, который нам так понравился? | I tell you what, though, if you don't want to spend that much, the reason we bring these hot hatchbacks up is, Volkswagen has announced, you know the Up, which we love? |
| Итак, сама идея, компании, которая сделала это, и теперь думает, что ей хватит технических способностей выдать 276 л.с. через передние колеса хетчбэка - просто смешна. | So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable. |
