херь

Да и кто эту херь выучит? Сплошная матерщина..."

Who can memorize this in particular?" There's a lot of dirty words in it.

Если мы убедим Терри, что ее дух отозвал демона, вся эта херь перестанет иметь для него значение.

If we can convince Terry that her spirit has called off the demon, then it won't matter one lick if it's all mumbo jumbo.

Наверное, серьезная херь случилась, раз её в одиночку отправили, да?

Something major must've happened for her to be sent down to max, no?

Почему "Кулёчница" понятно - я вечно таскаю с собой пакет, но "Беженка" - херь, да и звучит обидно.

"Baggy" is alright... because I really take my bag everywhere I go. But "emigrant" really sucks, it's rude.