| - Можно мне флаер? | - Can I have a flyer? |
| - Один флаер? | - One flyer? |
| Возьмите флаер. | Take a flyer. |
| Вот флаер на наш первый концерт. | Okay, here is a flyer for our first gig. |
| Вот. Вот флаер. | Here, here's a flyer. |
| - Господи Иисусе, эти флаеры не растут на деревьях. | Jesus, those flyers don't grow on trees. |
| - Мы раздаем флаеры. | Passing out flyers. |
| - Наверное, она увидела ваши флаеры. | - Apparently she saw one of your flyers. |
| 200 баксов за флаеры, и целый цень работы коту под хвост. | 200 bucks' worth of flyers, and a whole day's work down the drain. |
| А нам нужны ещё флаеры. Конечно! | We got to run off some more flyers. |
| - Но никто не придёт, если у Вас нет флаеров. | - But nobody's gonna show up unless you print some flyers. |
| - Что? Что если, вместо того, чтобы просто взять один из этих флаеров, чтобы показать его Барни, мы на самом деле взяли бы один такой урок? | What if, instead of just picking up one of these flyers to show to Barney, we actually took one of these classes ourselves? |
| - Эээ... да, да, мы хотели бы сделать немного флаеров. | Ugh, yeah. We'd like to make flyers. |
| Волп мне целую гору флаеров выдал. | Volpe gave me an assload of flyers... |
| Если я раздам 1000 флаеров, то смогу бесплатно провести двух людей до 10 вечера. | If I hand out 1,000 flyers, I get two people in free before 10PM. |
| "Отличная работа с флаерами"? | "Nice work on those flyers"? |
| - Дэйвы, что с флаерами? | - Hey, Daves, what happened to the flyers? |
| Отличная работа с флаерами. | Nice job on those flyers. |
| Финал будет 12 ноября, как и написано на ваших флаерах. | The championship bout is November 12th. You got your flyers right there. |
| - Так, никто не уходит без флаера! | Nobody gets out without a flyer |
| О Боже, но если я сделала недостаточно прикольные флаера, и что если мы не раздали достаточно | Oh god, but what if I didn't make better flyers, what if I didn't put up enough |
| Он завернул жвачку в в кусочек бумаги от флаера "Фактории смеха". | He put his gum in a-- in a piece of paper from a comic factory flyer. |
| Я бы мог разработать какие-нибудь флаера. | I could work up some flyers. |
| Вообще-то я Джесси, но можно и "парень с флаером". | Jesse, technically, but "flyer guy" works too. |
| Скидка 5 долларов с флаером? | Five dollars off at the door with a flyer? |
| -Да, но не указывай его во флаере - никто не придет. | - Don't put him on the flyers. |
| -Если её нет на флаере, никто не знает. | - If it's not On the flyer, no one knows. |
| Здесь на флаере лодка точно не на прицепе. | Now, on the flyer, the boat is clearly not on a trailer. |
| Мой адрес есть на флаере. | My address is right on the flyer. |
| На флаере нет даты, когда он был напечатан, странно. | There's no date on this flyer, which is strange. |
