Get a Russian Tutor
- Можно мне флаер?
- Can I have a flyer?
- Один флаер?
- One flyer?
Возьмите флаер.
Take a flyer.
Вот флаер на наш первый концерт.
Okay, here is a flyer for our first gig.
Вот. Вот флаер.
Here, here's a flyer.
- Господи Иисусе, эти флаеры не растут на деревьях.
Jesus, those flyers don't grow on trees.
- Мы раздаем флаеры.
Passing out flyers.
- Наверное, она увидела ваши флаеры.
- Apparently she saw one of your flyers.
200 баксов за флаеры, и целый цень работы коту под хвост.
200 bucks' worth of flyers, and a whole day's work down the drain.
А нам нужны ещё флаеры. Конечно!
We got to run off some more flyers.
- Но никто не придёт, если у Вас нет флаеров.
- But nobody's gonna show up unless you print some flyers.
- Что? Что если, вместо того, чтобы просто взять один из этих флаеров, чтобы показать его Барни, мы на самом деле взяли бы один такой урок?
What if, instead of just picking up one of these flyers to show to Barney, we actually took one of these classes ourselves?
- Эээ... да, да, мы хотели бы сделать немного флаеров.
Ugh, yeah. We'd like to make flyers.
Волп мне целую гору флаеров выдал.
Volpe gave me an assload of flyers...
Если я раздам 1000 флаеров, то смогу бесплатно провести двух людей до 10 вечера.
If I hand out 1,000 flyers, I get two people in free before 10PM.
"Отличная работа с флаерами"?
"Nice work on those flyers"?
- Дэйвы, что с флаерами?
- Hey, Daves, what happened to the flyers?
Отличная работа с флаерами.
Nice job on those flyers.
Финал будет 12 ноября, как и написано на ваших флаерах.
The championship bout is November 12th. You got your flyers right there.
- Так, никто не уходит без флаера!
Nobody gets out without a flyer
О Боже, но если я сделала недостаточно прикольные флаера, и что если мы не раздали достаточно
Oh god, but what if I didn't make better flyers, what if I didn't put up enough
Он завернул жвачку в в кусочек бумаги от флаера "Фактории смеха".
He put his gum in a-- in a piece of paper from a comic factory flyer.
Я бы мог разработать какие-нибудь флаера.
I could work up some flyers.
Вообще-то я Джесси, но можно и "парень с флаером".
Jesse, technically, but "flyer guy" works too.
Скидка 5 долларов с флаером?
Five dollars off at the door with a flyer?
-Да, но не указывай его во флаере - никто не придет.
- Don't put him on the flyers.
-Если её нет на флаере, никто не знает.
- If it's not On the flyer, no one knows.
Здесь на флаере лодка точно не на прицепе.
Now, on the flyer, the boat is clearly not on a trailer.
Мой адрес есть на флаере.
My address is right on the flyer.
На флаере нет даты, когда он был напечатан, странно.
There's no date on this flyer, which is strange.