филе

- Жареное филе меч-рыбы.

Grilledswordfishfillet.

[прим: хицу мабуши - филе из угря, с кисло-сладким соусом и рисом, приготовленное на углях] Иди, поешь!

Let's go eat! [ note: hitsumabushi: eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice]

Боль в его ноге, разделанной как филе, заставила его освободиться и бежать вслепую в темноте.

The pain of his leg being filleted made him break free and run blindly into the night.

Говяжье филе.

We talk fillets of beef.

Да, филе камбалы с лисичками в... прекрасном белом соусе.

Yes, a fillet of sole bercy with chanterelle mushrooms in a... Lovely velouté.