| *Плюс тюбик с гримом и прожектор.* | ♪ Plus a tube of greasepaint and a follow spot ♪ |
| 2 зубные щетки, 1 щетка для волос, 1 банка крема для кожи 1 бутылочка с пилюлями для печени, 1 тюбик зубной пасты, 1 помазок для бритья 1 пакет лезвий для бритья, 1 бутылочка... | Two toothbrushes, one hairbrush, one pot of skin cream, one bottle of liver pills, one tube of toothpaste, one shaving brush one pair of razor blades, one bottle of sleeping pills, one nasal spray, one bottle of eye drops-- |
| Большую часть я вернул назад в тюбик. | I got most of it back in the tube. |
| В подкладку был зашит тюбик с ДНК. | There was a DNA tube sewn in to the lining. |
| За того, кого можно купить за тюбик Шанель? | Someone she can just buy off with a tube of chanel? |
| - Тебе - тюбики с радугой, Иридесса. | - What'd you bring? - Your rainbow tubes, Iridessa. |
| Все тюбики выглядят одинаково. | - All the tubes look the same. |
| Я скорее вижу их как такие тюбики потенциальной опасности. | I see them more like they're these tubes of potential danger. |
| - Весь этот шум из-за тюбиков с краской. | - All this fuss about a few tubes of paint. |
| Восемь тюбиков противогрибковой мази. | With eight tubes of anti fungal cream. |
| Мы прокрадемся за кулисы, где я спрятал 2 коробки тюбиков с кремом. | We're gonna go backstage where I have left two boxes of k-y jelly tubes. |
| Сколько тюбиков клея? | How many tubes of glue? |
| Тебе следовало бы запастись еще несколькими тюбиками. | We should've stocked up on a few more tubes. |
| Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара? | You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? |
| Вы слыхали, что шоколадный пудинг теперь выпускают в тюбиках? | Did you know they put chocolate pudding in tubes now? |
| Гель можно купить только в тюбиках по 4 унции. | We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes. |
| Жестокие видеоигры, серия книг "Сумерки", йогурт в тюбиках, и даже анаша, если на то пошло. | Violent video games, Twilight books, yogurt in tubes, even the wacky tobacky, if they're into that. |
| Птица не бывает в тюбиках. | Bird doesn't come out of squeezy tubes. My gut fear... |
| Бутерброды с кетчупом и рыбными палочками, прямо из тюбика! Вот. | Fish stick sandwiches with ketchup, straight out of the tube! |
| Всего одно движение. Как выдавить пасту из тюбика. | It's one little squeeze, just like a tube of toothpaste. |
| Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнётся. | I got two tubes of sunscreen and a flashlight says he chokes. |
| Около тюбика в день. | About a tube a day. |
| Они делают детей из тюбика | They're making babies out of a tube. |
| Каждый берет по тюбику и выдавливает все до последней капли на сцену. | Everyone grab a tube and squirt out every last drop onto the stage floor. |
| А твои родители... Они завязывают эти узлы с закрытыми глазами, а с тюбиком крема - вообще на раз-два. | And your parents,they can do single-handed left-handed ties with their eyes closed, never mind closing a tube of cream. |
| В тот же вечер, после того, как он уснул, мы подкрались к его койке с тюбиком суперклея. | So, that night after he falls asleep, we kind of crept over to his cot with a tube of superglue. |
| Я нашла её на тумбочке, рядом с пустым тюбиком пасты. | I found it in the nightstand next to a tube of really slippery toothpaste. |
| - Это розовато-красная в черном тюбике? | - Is it pinkish red in a black tube? |
| В тюбике было немного. | Wasn't much in the tube. |
| Его надо делать в тюбике. | They should make it in a tube. |
| На тюбике есть отпечатки пальцев. | There are fingerprints on this tube. |
| Оно в белом тюбике с красной этикеткой. | It's a white tube with a red label. |
