| "бежевый кубик три" или "бефстроганов". | "beige block three," or "stroganoff." |
| Возьми кубик, малышка. | Mitchell: Grab the block, sweetheart. |
| Вот, Лили... взгляни на кубик. | Here, lily, look at the -- look at the block, huh? |
| Каждый кубик это вагон. | Each of these blocks is a train car. |
| Ну же, малышка, хватай кубик. | Come on, honey, grab the block. |
| "ебе, наверное, нрав€тс€ кубики, раз играешь с ними одна? | These blocks must be a lot of fun to keep you playing all by yourself. |
| А я остался бы сидеть на полу один и играл бы в кубики. Так что и да, и нет. | And I would be the one down on the floor playing with blocks, so yes and no. |
| Головой я понимаю, что нужно выбрать стимулирующие развитие кубики, сделанные из органически чистой переработанной древесины, но моё сердце говорит: "Кукла-принцесса!" | My head says pick the developmentally-stimulating blocks made from organic recycled wood, but my heart says princess doll! |
| Да, играть в кубики с Софи последние 6 лет - это роскошь. | Yeah, playing blocks with Sophie For the past 6 years has been luxury. |
| Дай им кубики. | Give them some blocks. |
| Давайте рассмотрим отношение между двумя величинами на примере уже знакомых вам кубиков. | So, let's look at our blocks again, but this time for surface area to volume. |
| Иди построй что-нибудь из кубиков. | Let's go stack some blocks. |
| Абель, не хочешь ли поиграть с кубиками? | Abel, you want to play with these blocks? |
| Он пытался добиться, чтобы она поиграла с его кубиками. | He tried to get her to play with his blocks. |
| Она играла со своими кубиками... | She was playing with her blocks... |
| Посмотри на него... Розовые щечки, играет со своими кубиками. | Look at him... rosy cheeks, he's playing with his blocks. |
| Потому что оно похоже на игру со строительными кубиками. | Because it's like playing with building blocks. |
| " маленькие эскимосы, которые живут в маленьких кубиках льда, и их ед€т львы, и они такие печальные. | And little tiny Eskimos who live in little ice blocks, and they get eaten by lions, and they're really sad. |
| В кубиках Лего? | In Lego blocks? |
| Введите 4 кубика бета-блокатора, сейчас же! | Put him on a beta-blocker, 4, now! |
| Масса пропорциональна объему, а значит, у этого кубика она тоже равна единице. | Now, its mass is proportional to the volume, so we could say that the mass of this block is one unit as well. |
| Размещение кубика не соответствует модели. | The placement of the block doesn't fit the pattern. |
| Ричард Дэвис оставил нам снимок мужской руки и кубика. | Richard Davis left us a picture of a man's hand and a toy block. |
| У нас только четыре кубика лидокаина для спинальной анестезии. | We've only got 4 cce for a spinal block. |
| Мы не в кубике. | We're not inside a block. |
| Они в кубике льда. | It's in a block of ice. |
