сырок

- Любишь сырок? - Любишь сырок!

Like the cheese.

Вот за что я люблю эти перцы, так за этот сливочный сырок.

You know why jalapeño poppers are so good? It's the cream cheese.

Где мой сырок, мужик?

Now where my cheese at, man?

Добро пожаловать домой, плавленный сырок.

Welcome home, melted cheese.

И у него нет ничего, на что можно намазать сырок.

And doesn't have anything to spread his cheese on.

- Ни сырка, ни крекеров, ничего да?

No cheese plate, no crackers, nothing?

Книжный эквивалент плавленного сырка.

The literary equivalent of processed cheese.

Например, картофельное пюре вместо сырка в глазури?

Purée instead of cream cheese?

Что этот подобострастный кусок сырка подзалупного

That smarmy piece of wiener cheese

- Может, сырку захотел?

- You could have asked for cheese?

Как у тебя в этом году насчет домашнего сырку?

You gonna give away homemade cheese this year?

Скушай еще сырку!

Have some more cheese!

И в Америке вы не смешиваете его с газировкой или сырком всяким?

Don't you mix it with cherry pop or Monterey Jack cheese?

Разогреем в микроволновке макароны с сырком, пока ждем заказ из китайского ресторана?

Should I nuke some mac and cheese for us to eat while we wait for our Chinese to get here?