стрелок

Да, а может обратно отвезти тебя в кантина к тем стрелкам?

Yeah, might be one back at the cantina with those shooters.

Думаешь, он сообщил стрелкам, что у нас есть свидетель?

You think he told the shooters we found a witness?

Пятерым стрелкам спуститься с крыши.

Bring five shooters down from the roof.

У меня есть зацепка по двум оставшимся стрелкам.

I have a lead on the last two shooters.

Что по стрелкам?

What about the shooters?

" мен€ есть св€зь со стрелками?

Do I keep contact with the shooters?

Враг Хэтти в холодной войне, Маттиас Дрэгер, прибыл на самолете с другими немецкими стрелками.

Hetty's Cold War enemy, Mattias Draeger, arrived on a plane along with several other German shooters.

Итак, слежка за стрелками привела меня к дому номер 28 на пересечении улиц Фрутвейл и Нил.

Okay, I followed the shooters to Fruitvale, 28th and Neal.

Но, я обнаружила, что из той части, что связана с нашими пятью стрелками, были использованы ещё одни новые документы.

However, from the bundle of those five shooters, I've just uncovered that a new identity's been used.

Также там стреляла кучка парней, совпадающих по описанию со здешними стрелками.

They were also being shot at by a bunch of guys matching the description from our shooters here.

Свидетели говорят о нескольких стрелках.

Witnesses saw multiple shooters.

Тысяче квалифицированных стрелках.

A thousand qualified shooters.

Что вы можете сказать о стрелках?

What can you tell us about the shooters?

"Имя стрелка - Брендан О'Ши.

The shooters name is Brendan O'Shea,

"Пляшешь с бубном" вокруг, и получаешь из него стрелка.

Knock a banger around a bit, get a shooter out of him.

(ЖЕН) Всем подразделениям, ищем второго стрелка.

All eyes, find shooter two.

(ЖЕН) Скрытый файл в реддите первого стрелка.

An invisible embed on the first shooter's reddit feed.

(телефон звонит) Нам нужно добраться до второго стрелка раньше, чем это сделает Реджи, иначе у нас нулевые шансы схватить Кэннона.

(phone ringing) We got to get to the second shooter before Reggie does, or else we got zero chance of getting Cannon.

А это значит, что кровавый след принадлежит нашему стрелку.

Which means the blood trail belongs to our shooter.

Дал нам ценную инфу по второму стрелку.

JAX: Gave us some good intel on the second shooter.

Если пули, которые мы извлекли из этих ран, совпадают с теми, которые мы собрали в баре, это будет наша первая зацепка за месяц, которая может привести нас к стрелку.

If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter.

Есть идея по стрелку.

Got a lead on the shooter.

Есть кое-что по вчерашнему стрелку в Бербанке.

Homicide has more on yesterday's Burbank shooter.

- Давай. Слушай, я был профессиональным стрелком.

I was a professional sharpshooter--

- Он сейчас со стрелком.

- He's with the shooter right now.

- Так ты думаешь, нашим стрелком был Гейдж?

- So you think our shooter was Gage? - Yeah.

- Эй! Что случилось с моим стрелком, хамская морда.

What's up with my shooter, twerp face.

- Этот парень не был стрелком.

This guy was no shooter.

Возможно ли, что мистер Бойлан сосредоточился на моем клиенте, как на возможном стрелке, только потому, что он видел его, когда его опрашивала полиция?

Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated on my client as the shooter, because he saw him being questioned by police?

Вы не заметили этого на стрелке, Шон?

You didn't notice that, on the shooter Sean?

Декстер обнаружил зацепку по делу о нашем стрелке.

Dexter's turned up a lead on our shooter.

О стрелке, которого я заменяю.

About the shooter I'm replacing.

Очевидно, что он услышал, как Гарри Поттер сказал что-то о женщине-стрелке на месте преступления, а сейчас он пытается предоставить нам это на блюдечке с каемочкой.

Obviously, he heard Harry Potter here say something about a female shooter back at the scene, and now he's trying to serve us one on a platter.