Get a Russian Tutor
(Радио) Подтвержденные цели: медведь гриззли и страус.
Target confirmations are ostrich and grizzly bear.
- Но страус тоже может.
- But so can the ostrich.
А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот.
And then there's chamois, and your high-end exotics, like lizard and ostrich and hippo...
Вздорная как страус.
Feisty, like an ostrich.
Вот мой могучий страус!
Behold the mighty ostrich!
Вам нравятся страусы?
You like ostriches?
Тут самцы-страусы останавливаются, и один спрашивает другого: "Куда они делись?"
The male ostriches come to a screeching halt, look around, and one says to the other one, where'd they go?
Ты знаешь, что страусы склонны к самоубийству?
Did you know that the ostriches have suicidal tendencies?
- Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э...
- Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh...
-Прежде чем добыть льва Нотоку и его новые друзья - решают попробовать свои силы в охоте на страусов
Before to kill the lion, Notoku and his new friends decided to confront the ostriches.
Бегущих страусов.
I see ostriches running.
Знаете ли вы, что самцы страусов быстрые и сильные, величественные и самодостаточные?
Did you know that male ostriches are fast and powerful and majestically self-sufficient?
Нам перегнать страусов?
Should we move the ostriches?
В-третьих, я не могу работать с этими глупыми страусами.
Third, I can't work with those dumb ostriches.
Вы сами ухаживаете за страусами?
Do you look after the ostriches on your own?
Зовёте себя страусами? Я лев! Давайте!
Call yourselves ostriches?
Но, с другой стороны, таким казался и печально известный зоофил Эбензер Корнелл, когда он утверждал, что не пытался надругаться над двумя страусами в Лондонском зоопарке.
But then, so did infamous zoophile Ebenezer Cornell when he claimed he had not attempted to violate two ostriches at London Zoo.
Уверен, так и будет, ведь вы так хорошо заботитесь о ваших страусах.
I'm sure you will, because you take such good care of your ostriches.
"Пьяный фермер насмерть сбил трактором страуса..."
"A drunk farmer killed an ostrich ..."
- Синдром страуса. Если я не вижу...
- The ostrich syndrome:
..Царь Нумидийский... ..прислала мне одеяние из перьев страуса...
..the King of Numidia... ..of ostrich feathers...
В этом году - перья страуса, красные, белые и синие.
This year it's ostrich feathers, red, white and blue.
Да что ж это за мир такой, где кто-то может взять чужого боевого страуса?
What kind of world do we live in, where a man would take another man's battle ostrich?
Овцам, свиням и... и страусу?
For sheep, pigs and... and ostrich?
Я был на свадьбе, мы там по страусу из базуки пальнули.
We bazooka-ed an ostrich at that wedding I was at.
Ёй, ты, давай за тем страусом.
Here, you, follow that ostrich!
Если бы он был страусом, то ты должен был бы подождать 46 футов.
If you were an ostrich, you'd have a 46-foot wait.
Мне больше нравилось, когда ты был страусом.
[ Sighs ] I liked things better when you were the one who was ostrich-sized.
Он был простым страусом.
He was a simple ostrich.
Одной было проехаться на страусе вниз по Мичиган-авеню, другой было встретить вас.
One was to ride an ostrich down Michigan Avenue, the other was to meet you.