статут

- Прочтите статут.

Read the statute.

Вы же в курсе, что удерживая меня против воли, вы грубо нарушаете статут 27 Би дробь 6?

You are aware that by detaining me without consent, you are in direct violation of statute twenty-seven-b-stroke-six.

Моя совесть убеждает меня - теперь я могу говорить прямо, что ваш статут незаконен и вы были не вправе его принимать.

My conscience satisfies me and now, I will speak plainly, that your statute is faulty and your authority baseless.

Согласно статуту, принятому Пауни в 1868 году, я могу сделать это.

According to a Pawnee statute passed in 1868, I get to do this.

Я здесь только для того, что бы решить, соответствует это обвинение статуту, или нет.

Save it for the ethics board, Miss Conrad. I'm only here to decide whether the charge tracks under the statute.

Я не знала об этом статуте.

I was not aware of that statute.