срыв

А во всех новостях была эта муть про Китай и про срыв переговоров и про большие марши за мир в Нью-Йорке... и все были напуганы.

And on the news it was about stuff in China and the talks breaking down and the big march for peace in New York... and everyone was scared.

Миссис Пуччи, я хороший человек, но все бывают на грани срыва, и я как раз в таком состоянии.

Mrs. Pucci, I'm a nice man, but everyone has a breaking point, and you're about to see mine.

Она на грани срыва.

She's at breaking point.

Я знала, что Лоренс был на грани нервного срыва.

I could tell that Lawrence was already reaching a bit of a breaking point. It was obvious.