сопло

И мы надеемся, что получится сопло, которое создаст нужный толчок.

And hopefully creates a nozzle through which we get thrust.

Он схватил сопло, чтобы очистить рану.

He grabs the nozzle to clean the wound.

Он также придумал безотказный способ выбить идеальное сопло.

He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle.

Оно застряло , сопло включено.

It got stuck with the nozzle on.

Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.

Kind of like that one nozzle in the infinity pool.

Нам не надо, чтобы огонь пошел через сопла.

All right, well, we don't want to burn through our nozzles.

Неверно. Вот эти четыре сопла это краско-распыляющие пушки.

Wrong - these four nozzles...

Да, следы указывают на близкий контакт с выпускным соплом реактивного двигателя, а не ракеты.

Yes, the marks come from close contact with the exhaust nozzle from a jet engine rather than a rocket.

С идеальным 9-мм соплом и пусковой установкой получилась правильная пропановая ракета.

And the suspense leading up to it was just a nail-biter. Narrator: with a perfect 9mm nozzle and a launch tower, This really was a proper propane rocket.