| Активное слушание? | -So, active listening? |
| Вот почему 90 процентов обольщения - это просто слушание. | That's why 90% of seduction is just listening. |
| Вы знали, что слушание шелеста веток деревьев на осеннем ветру может понизить ваше кровяное давление на десять пунктов? | Did you know that just listening to the tree branches rustle in the autumn breeze can reduce your blood pressure by about ten points? |
| Извини Джоржи, но чтение Чамски и слушание "New Kids" не исключают друг друга. | Excuse me Georgy, but reading Chumsky and listening to New Kids are not "mutually exclusive" |
| Ну, слушание и игра - два разных неврологических процесса. | Well, listening and playing are two different neurological processes. |
| Да, что ж, мы опять вернулись к слушанию, а? | Yeah, well, there we go again with the listening, huh? |
| Никакой зубрежки перед экзаменом по слушанию. | No swotting for those exams with the old listening. |
| Я просто пытаюсь выполнить упражнение по активному слушанию.... а ты играешь нечестно. | -I am just trying to do this active listening stuff... -and you are not playing right. |
| Они слишком заняты слушанием музыки или просмотром вышеупомянутого дерьма которое идет для развлечения | They're too busy listening to music or watching the aforementioned crap that passes for entertainment. |
| Уэнделл, прочитай первые 2 параграфа на странице 78, где Айзексон описывает улучшение отношений с клиентами при активном слушании. | Wendell, would you read the first 2 paragraphs on page 78, where Isaacson describes the rapid improvement active listening brought to some special needs clients. |
