| - Вы можете мне достать симулятор ? | - Can you get me a simulator? |
| - Многофазовый симулятор голоса! | - Multi-phrase voice simulator! |
| - Что за симулятор ? | - What's a simulator? |
| Включи гиперпространствeнный симулятор на 20% мощности. | Ramp up to 20% of capacity on the ID simulator. |
| Даже симулятор был сложнее. | Even the simulator was harder. |
| FAA и NTSB взяли десять пилотов, посадили их на симуляторы, воссоздали события, которые привели к падению самолета. | The FAA and the NTSB took ten pilots, placed them in simulators, recreated the events that led to this plane falling out of the sky. |
| Большинство этих детей, они смотрят на меня на симуляторах, и как будто говорят: "эй, помедленнее!". | Most of these kids, they look at me on the simulators and they're like, "Whoa!" |
| Я никогда не доходила до посадки симулятора. | I never got to land the simulator. |
| - Только на симуляторе. | - Only a simulator. |
| Довольно много часов на симуляторе. | And I've logged a considerable number of hours on a simulator. |
| Есть ещё один настоящий человек в симуляторе. | There's another real human in the simulator. |
| Заниматься в симуляторе сверхурочно, в гипобарической камере. | Logging extra hours in the simulator, in the hypobaric chamber. |
| Здесь можно прокатиться по овальной трассе NASCAR или выучить трек на симуляторе Ferrari перед тем как проехать по нему в настоящей Ferrari. | 'Here, you can drive a NASCAR round the oval, 'or you can learn the racetrack on a Ferrari simulator 'before doing it for real in an actual Ferrari car. |
