| - Нитрат калия, сера. | - Potassium nitrate, sulphur. |
| ƒа, по сути это измельченна€ в мелкий порошок сера. | Yes, it's essentially finely powdered sulphur. |
| Доктор, для чего вам сера? | Doctor, what do you want sulphur for? |
| Итак, сера, сульфид меди звучит, будто он спал с набором юного химика. | Okay, so sulphur, copper sulfide... sounds like he was sleeping with a chemistry set. |
| Кто-то, кто сможет разнюхать где сера. | Someone to smell out sulphur. |
| Я хотела использовать горчичный газ, но одна сенаторша сказала, что основанные на сере цитотоксины не совместимы с детьми. | Well, I wanted to use mustard gas, but some precious Red Tape Susan said that sulphur-based cytotoxins and children are incompatible. |
| ѕарацельсу не удалось убедить общество в своей идее о трех элементах: ртути, сере и соли. | Paracelsus didn't manage to convince the establishment with his idea of the three elements, mercury, sulphur and salt. |
| Выливайте серу! | Pour the sulphur |
| Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу. | Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur. |
| Заносите их внутрь, сейчас прибудут остальные. Да, сестра. Возьмите серу, солевой раствор, и в палату 12. | get them inside, there are others coming yes, matron administer sulphur, saline drip and to ward 12 yes what is it? |
| Их окунали сначала в серу, потом в фосфор. | They would dip that into the sulphur first, and then into the phosphorous. |
| Ммм... 0,2 миллиметра, я нашел ацетиленовую сажу, полиизопрен, галобутилаты, сульфиды, нейлон, медь, серу и твердые частицы стали. | Mm-hmm. .02 millimeters in, I found acetylene black, polyisoprene, halobutyl, sulfide, nylon, copper, sulphur and steel particulates. |
| - От него так и разит серой. | - Has a smell of sulphur to him. |
| Можете ли вы сделать то же самое с серой? | Can you do the same with sulphur? |
| Она покрыта замёрзшей серой, которая и придаёт спутнику желтоватый оттенок. | It's covered in frozen sulphur, which gives it its yellow color. |
| Оно покрыто серой. | it's covered with sulphur. |
| Пахнет серой. | The soil smells of sulphur. |
