If you have questions about the conjugation of сажень or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Поверните направо через 5 саженей.
Turn right. After 5 sazhens...
Через 5 саженей поверните направо.
- After 50 sazhens take a right. - I'm tired of you!
Через 50 саженей поверните направо.
After 50 sazhens take a right.