| "Он потянул за рычажок, это значит он хочет третью передачу!" | "He's pulled the lever, that means he wants third!" |
| "Он потянул за тот рычажок, это значит мне надо что-то сделать. | "Now, he's just pulled that lever, that means I have to do something. |
| Нам нужен лишь рычажок. | All we need is the lever, okay? |
| Постоянно нажимать этот маленький рычажок - от этого у вас, наверное, просто горят мышцы пальцев. | Of course not. Pushing that little lever? The muscles must burn. |
| Спрятаться или подергать рычажки в надежде на лучшее. | Hiding. Or pulling levers and hoping for the best. |
| Подобно всем живым существам, голубь быстро ассоциирует нажатие рычажка с вознаграждением. | Like most living creatures, the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward. |
| Можно ехать без батарей либо включить спортивный режим вот этим рычажком тогда они будут заряжаться, пока я еду. | I can either drive along without the batteries or I can put the gear lever over here to engage sport mode and then they are being charged up as I drive along. |
