ролик

- Это ролик.

- It's a roller skate.

Видишь, ролик?

See the roller?

Где тут второй ролик Капитана Видео?

Where is Captain Video's other roller skate?

Не благодари меня, человечество за мое изобретение- ролик для краски.

You're welcome, world. Enjoy my invention, the paint roller.

Первый ролик входит, вставь свой ролик концом вниз.

First roller's going in. Bring your down- - End down slightly.

Вот ролики, на них ещё осталась краска.

Here are the paint rollers and there's also some paint left over.

Конечно куплю, а для Курро - ролики.

Yes, dear. And rollerskates for Curro.

Мой папа отобрал у меня ролики.

My Dad took away my rollerskates

Я всё ещё помню их волокущими эти огромные ролики... I can still remember them hauling these huge rollers что-бы раскрошить камни и сделать их ровными. ...to crush the stone and make them flat.

I can still remember them hauling these huge rollers to crush the stone and make them flat.

-А я на коньках.. -А на роликах пойдет?

- Will these rollers do the trick?

Мы катались с ним на роликах по крыше, огромной крыше. Мы были там одни. И каждый раз, когда я подъезжала близко к краю,

When we were little, we would rollerskate on my huge roof, no people, and I each time I would get closer to the edge,

Привидение на роликах?

Ghost on rollerskates?

Со стороны, вы как макака на роликах.

It's like seeing a monkey on rollerskates.

Я хочу кататься на роликах.

I wanna go rollerskating.

Нам нужно убрать корпус, чтобы добраться до ролика.

We need to remove the housing to access the feed roller.