- Хендрикс хочет сохранить респектабельность "Буэлл Грин", но мы уверены, что чернокожее сообщество выиграет от нашей работы. | Well, Hendricks wants to maintain the mantle of respectability here at Buell Green. Yet we believe the negro community here could actually benefit from our study. |
А это респектабельность. Это конец. | And that's respectability. |
В твоих устах респектабельность звучит дерзко. | You make respectability sound disrespectful. |
И за респектабельность, наконец. | And to respectability...at last. |
Мы придадим семье Ху респектабельность, они же привнесут нам свои финансовые ресурсы. | We provide the Hu family with respectability, and they provide us with their financial resources. |