| " У Манселла свежая резина. | 'Mansell's got fresh rubber on. |
| "Поэтому резина скрипит." | "That's why the rubber is squeaking. |
| - Как резина. | It's like rubber. Yeah? |
| - Летающая резина? | - Flying rubber? |
| - Нет, резина на ботинках, найденных в квартире подозреваемого отличается от найденной на пальцах. | - No, the rubber on the boots that we found in the suspect's apartment was not a match to what we found on the fingers. |
| Довольно иронично, что коробочка, полная резины приземлила меня в городе, полном пластика. | Pretty ironic that a box full of rubbers landed me in a town full of plastic. |
| Поэтому мы попробовали другие объекты, сделанные из резины и пластика, и различных полимеров. | - So we tried other objects made from rubbers and plastics and various types of polymers. |
| А что вы знаете о вулканической резине? | Now, what do you know about vulcanized rubber? |
| В этот раз будем в резине, чтобы штаны не запачкать. | This time, we're all wearing rubbers so we don't stain our slacks. |
| Верно, только Вы обрабатывали труп острые как бритва полосы магния, которые порезали перчатки, и, таким образом, оставили следы Вашей ДНК на резине. | True, unless you were also handling razor-sharp strips of magnesium which cut the glove and, in this case, left traces of your DNA on the rubber. |
| Всю дорогу мы шутили о... всей этой резине, мы думали, это заказ в Немецкий общественный центр. | On the ride over here, we were joking about... with all this rubber, we thought it'd be a German social club. |
| Итак, богиня с плаката умирает и возрождается в резине только ради того, чтобы быть убитой? | So, pinup goddess dies, is reborn in rubber, only to get murdered? |
| - Напирайте на резину. | - Hit rubber. |
| А я могла бы найти в этом месте пористую резину | I found a wonderful place here to get sponge rubber. |
| Все надевают кожу или резину. | - Everybody's wearing leather or rubber. |
| Давай раскошелимся на резину. | Let's splurge on the rubber. |
| Делать резину день через день. | Making rubber day in and day out. |
| Куколки, обтянутые резиной. | They're dolls adorned with rubber. |
| Лучшее, что произошло с резиной после покрышек. | That's the best thing to happen to rubber since tires. |
| Обработка трупа с нитриловой резиной не оставляет следов улик, верно? | Handling a corpse with nitrile rubber does not leave trace evidence, all right? |
| Пахнет жженной резиной. | Smells like burnt rubber. |
| Пахнут резиной. | They smell like rubber. |
