ребятки

- Пойдёмте ребятки, пойдёмте.

Come on, guys. Tommy, show Nicholas that scissor-lock thing we've been working on, huh?

А вашей квалификации, ребятки, хватает лишь на то, чтобы сидеть в этой палате, ничего не делая?

And your thinking is that only you guys are qualified to sit in this room, doing nothing?

А теперь, ребятки, я думаю, у вас есть чем ещё заняться.

Now I know you guys got better things to do.

Встаём, ребятки!

Nothing to report.

Вы ребятки только врёте мне и больше ничего.

You guys have done nothing but lie to me.

Дело в том, что этих ребяток можно найти только в этой местности здесь, встретить их на суше невероятно сложно.

See, thing is, these little guys are only found in this area here; to see one on land is incredibly rare.