| Алкоголь поражает переднюю долю мозга, которая отвечает за рассудительность, что заставляет людей делать то, чего бы они обычно не сделали. | [Ray] Alcohol affects the frontal lobe of the brain, which controls judgment. Makes people do things they wouldn't ordinarily do. |
| Большинство из нас думает... что он потерял всю свою рассудительность. | A lot of us think that he's lost all judgment. |
| Но, Чарльз, не позволяй своим чувствам к Райне влиять на твою рассудительность. | But, Charles, don't let your feelings for Raina affect your judgment. We have to be careful with the Thorpes. |
| Посмотрим, как вы пройдете тест на интуицию и рассудительность. | Let's see if you can survive a test of intuition and judgment. |
| Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк? | Are you letting pride cloud your judgment, Frank? |
| Ты называешь это хорошей рассудительностью? | Do you call that good judgment? |
