пурист

- Ты идеалист и пурист.

- An idealist and a purist.

Мог бы подумать, что ты пурист, Текс.

Would've thought you were more of a purist, Tex.

Он - пурист.

He's a purist.

Ты пурист.

You're a purist.

Я - пурист.

Me, I'm a purist.

Думаю, они пуристы.

I guess they're purists.

мечтательных пуристов-любителей Баха, что обвиняют Бетховена в том, что он не смог создать фугу.

that he was such a visionary that the old Bach purists, they accused him of not mastering it.

Немного рококо для пуриста вроде меня.

A bit rococo for a purist like me.

Я превращаюсь в пуриста, когда дело доходит до алкоголя.

I'm a purist when it comes to my gin.