На нашей стороне Провидение, а не какие-то паписты. | Providence is on our side, not the papists. |
Если мы отдадим ее в руки папистов, то они посадят ее на трон и тогда я покойник. | We let her fall into the hands of the papists, they'll set her up as Queen - and I'm dead. |
Он убежден, что Нью-Йорк - это забытый Богом город, полный отвратительных иммигрантов, папистов и других негодяев. | He is convinced the city of New York is devoid of God, full of repulsive immigrants, papists, and other cretins. |
не понятно, отданы ли вы душой и телом борьбе с предателями и мятежниками, или же вы в душе вы так и остались папистом. | fully engaged in struggle against the treasons, rebels or Wheather you are in your heart still papist |