| Ваша честь, мы подаем повторную жалобу против круизной компании White Sands за причинение морального ущерба по неосторожности. | Your Honor, we are refiling our claims against White Sands Cruise Lines for negligent infliction of emotional distress. |
| Все прекрасно понимают, что ответственность ляжет на меня. Месть, страх, безжалостное причинение боли. | Revenge, fear, the merciless infliction of pain- these are my kingdoms. |
| Неосторожное причинение эмоционального расстройства? | Reckless infliction of emotional distress? |
| Она судится со мной за умышленное причинение морального ущерба. | Uh, she's suing me For intentional infliction of emotional harm. |
| Пункт первый: умышленное причинение эмоциональных страданий. | Intentional infliction of emotional distress. |
| Думаю, мы подадим иск за причинении морального вреда по неосторожности. | I say we file for negligent infliction of emotional distress. |
| Основание иска - присвоение имущества, не говоря уже об умышленном причинении морального ущерба. | Cause of action is conversion, not to mention intentional infliction of emotional distress. |
