If you have questions about the conjugation of поселенка or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Она просто поселенка или инженер?
She's a development settler? Engineer?
Одна дочь у тебя вырастет поселенкой, а другая - шлюхой.
You'll have one daughter a settler and another daughter a hooker.