Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of порошок or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
" вот, здесь у нас есть этот прекрасный белый порошок, который мы теперь будем фильтровать и затем, согласно законам химии, должны получить идентичное, абсолютно такое же, как и у Ћибиха вещество.
And, so here we have this lovely white powder which we're now going to filter off and according to the then rules of chemistry, this should be absolutely identical to Liebig's material.
"Засыпьте порошок." Какой еще порошок?
"Fill the tray with powder." What do they mean?
"Мы с твоей мамой в своё время искали белый порошок в конвертах!"
- There's white powder in envelopes. "Really"!
"ак это всего лишь порошок серы, не так ли?
So that's just sulphur powder, is it?
- Взрывчатка, это такой мелкий порошок...
- The explosive is a very fine powder.
Вы можете принимать порошки, это не повредит ребёнку?
Actually, can you take powders with the baby?
Моя королева, вам не нужны порошки и зелья.
You don't need powders and potions, my queen.
Пару лет назад я принимала порошки. От жутких коликов.
A couple years ago I took powders against some awful cramping.
Пилюли, порошки, жидкости, внутривенные лекарства...
Pills, powders, liquids, IV fluids...
Принимает разные порошки и смеси.
He takes certain powders and preparations.
-Я говорил: "Никаких таблеток и порошков."
I said, "No pills, no powders."
Большинство этих порошков и зелий — для обмана.
Most of these powders and potions are lies.
Она принимала все виды питательных веществ и порошков.
She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders.
Делия, со своими зельями и порошками.
Delia, with her potions and powders.
Она ходила за порошками от головной боли для матери.
She went to buy headache powders for her mother.
Я видела, как ты пытался опрыскать это место порошками и этими французскими духами.
I seen how you tried to sprinkle this place up with them powders and those fancy French colognes.
- Всегда есть надежда на будущее. Одна пачка кооперативного стирального порошка, три или четыре фунта капусты, две брюквы, сухой крем, иногда бобы в соусе, иногда консервированные помидоры, иногда консервированные спагетти, пучок салата, если задешево.
One pack of Co-op soap powder, three or four pounds of cabbage two swedes, custard powder baked beans, sometimes, tinned tomatoes, sometimes tinned spaghetti, sometimes, lettuce, when cheap.
- Марку стирального порошка не меняли?
Changed your washing powder recently?
- Свежий лимонад из порошка.
Fresh lemonade from powder.
- Ты готовишь из яичного порошка? - Да.
- Are you making powdered eggs?
-14 футов порошка.
- Fourteen foot powders.
Ее смерть могла иметь отношение к порошку на кнопках.
Her death may have had something to do with this powder on the controls.
У Себастьяна есть информация по порошку, обнаруженному на штанах грабителя.
Sebastian has some info on the powder that he found on the burglar's pants.
- Он взял на себя отвественность за посланный в Капитолий конверт с порошком.
- He claimed he was responsible for sending the package of white powder to the capitol.
-Две металические канистры с наклейкой биологической опастности -И с жёлтым порошком внутри
Two metal canisters with biohazard stickers and yellow powder inside of it.
¬рем€ от времени он экспериментировал с порошком, который знал как ртутную окалину.
'On this occasion he started with a powder he knew as mercuric calx.
А изнутри трубки ламп покрыты фосфорисцирующим порошком.
And the inside of the tubes is coated with this phosphor powder.
А что с бежевым порошком?
What about the beige, powdery stuff?
- Да, о порошке.
Yes, the powder.
- Так ты пьешь в порошке.
- So, you drink the powder form.
- Тед, я говорю о порошке!
- I mean the powder.
Ведь это щелочной металл в порошке, не так ли?
Because it's a powdered alkaline metal, isn't it?
Весь секрет в порошке какао.
That cocoa powder really did it.