| Можно же сказать, что это была просто подпорка. | We can also say that it was just a prop. |
| Ну если это просто подпорка, то она действительно хорошо сделана | It looks like it's just a prop to me. |
| Хорошая подпорка. | It's a nice prop. |
| Нам повезло, что шахтеры использовали металлические подпорки, а не деревянные. | Modern mines have metal props. Miners prefer these old wooden ones. |
| Я должен быть твоей системой жизнеобеспечения, а я из-под тебя подпорки вытаскиваю. | I am supposed to be your support system and here I am, pulling the props out from under you. |
| Братец, ну что ж ты подпорку то, повыше поставить не можешь что ль, белье на земле лежит. | Can't you adjust the prop? Your laundry's on the ground. |
| Джим, проверьте каждую подпорку и каждое перекрытие, Начиная отсюда до Сока Берлина. | Jim, check every prop and every stay, starting here, all the way to the bottom of the Berlin Sap. |
| Другими словами, вы используете горюющую мать как политическую подпорку. | In other words, you're using a grieving mother as a political prop. |
| Это безумие. Она застряла между рулём и подпоркой. | Oh, it's jammed between the prop and the rudder. |
