подкоп

- Где-то они подкоп сделали...

- They're digging a mine underneath us.

Мины ! Чёртовы шотландцы роют подкоп!

- Those damn Scotts are digging a mine sap.

Ну, как дела, капитан Мак-Моррис? Вы бросили ваш подкоп?

How now, Captain Macmorris, have you quit the mines?

Этот подкоп, видите ли, сделан не по всем правилам военного искусства.

For look you, the mines is not according to the disciplines of war.

К подкопу?

To the mines?

Капитан Флюэллен, вас требуют к подкопу.

Captain Fluellen, you must come presently to the mines.

Скажите герцогу, что к подкопу не следует подходить.

Tell you the duke it is not so good to come to the mines.