- Где-то они подкоп сделали... | - They're digging a mine underneath us. |
Мины ! Чёртовы шотландцы роют подкоп! | - Those damn Scotts are digging a mine sap. |
Ну, как дела, капитан Мак-Моррис? Вы бросили ваш подкоп? | How now, Captain Macmorris, have you quit the mines? |
Этот подкоп, видите ли, сделан не по всем правилам военного искусства. | For look you, the mines is not according to the disciplines of war. |
К подкопу? | To the mines? |
Капитан Флюэллен, вас требуют к подкопу. | Captain Fluellen, you must come presently to the mines. |
Скажите герцогу, что к подкопу не следует подходить. | Tell you the duke it is not so good to come to the mines. |