питание

- Это питание, это удовольствие?

Well, is it nutrition, is it enjoyment, is it...

А что бы бить в кость, нужно питание.

And your bones of contention need nutrition.

Вам нужно хорошее питание.

You guys need nutrition.

Жизнь на улице, плохое питание, несут угрозу печени. Это нам не поможет.

Living on the street, poor nutrition, compromised liver.

Или что - нибудь влажное. Билли, фитнесс/питание.

Fitness, nutrition, body sculpting.

Без долгих проволочек прошу приветствовать со всей теплотой нового эксперта по женскому питанию, доктора Остина Лэнгэма.

With no further ado, let's give a big Cal-O-Metric welcome to the new face of women's nutrition... Dr Austin Langham!

Время посетить доктора Джоэла Фурмана (Joel Fuhrman), ведущего специалиста по питанию.

Time to visit Dr. Joel Fuhrman, a leading expert in nutrition.

Грейс посещает занятия по здоровому питанию, и беспокоится об уровне моего холестерина, поэтому я пообещал ей, что буду питаться лучше.

Grace has been taking a nutrition class, and she's concerned about my cholesterol, so I promised her that I would eat better, okay?

Его био-структура специально подбиралась, чтобы удовлетворить вашему метаболизму и питанию.

The biologics were specifically engineered to satiate upir nutritional and metabolic needs.

Мы не обучаем женщин правильному питанию и гигиене.

We do not instruct women in nutrition or hygiene.

Любой, кто имеет проблему с питанием.

Anyone having trouble nutritionally.

Мисс, мы запрограмированны на обеспечение вас оптимальным питанием. Вы не должны есть то, что едят крестьяне.

My Lady, I cannot recommend it from the stand point of nutritional science, and it is originally something that the lower class ate, because it was unavoidable.

От неё, конечно, мало что осталось - из-за этих трубок, которые снабжают питанием яйца креветок.

Very little of it left, of course, because all these pipes supply the nutrition to the little prawn eggs.

Ты знаешь, как важно следить за твоим питанием.

You know how important it is to watch your nutrition.

Ты следишь за своим питанием?

Are you taking care of your nutrition?