| А двойку то за что, за метание портфеля? | A zero for throwing bags? |
| И если так, вы не должны думать что бег, или метание, или прыжки пустяшны. | And if it does you must not think that running or throwing or jumping is frivolous. |
| Итак, теперь метание копья! | So, now spear throwing! |
| Может быть я и невежда, но где в Торе, написано что метание камней в полицейских - благое дело? | Maybe I'm a good for nothing, but where in the Torah is it written that throwing stones at a police officer is a good thing? -lt is. |
| Представление по метанию ножей? | Is it a knife-throwing act? |
| Я выиграл его в состязании по метанию ножей. | I won that in a knife-throwing contest. |
| Ну я недоволен эпизодом с метанием биты, и оскорблением тренера, но до этого момента, ты вышел и попробовал то, что раньше не делал вместе с детьми, с которыми не был знаком. | Well, I didn't love the throwing the bat part, or the yelling at the coach part, but right up until then, you went out there and you tried something you never done before with a bunch of kids you never met. |
| Приму это к сведению, было бы не плохо иметь шоу с метанием ножей. | I got to admit, it would be nice to have a knife-throwing act around. |
| Ты разозлился, потому что из тебя сделали посмешище, вот и вернулся с дружками соревноваться в метании бутылок? | What happened: you were angry because you were made to look stupid, so you went back with your mates for a bottle-throwing contest? |
