| Декларация независимости для меня величайшее американское писание. | The Declaration of Independence is, for me, the single greatest piece of American writing. |
| Но числа также правдивы как священное писание! - Что? ! | Numbers are as close as we get to the handwriting of god. |
| Однажды я бежал с ножницами в руках, и упал и повредил нерв, отвечающий за писание. | One time I was running with scissors and I fell, and the nerve that controls handwriting was severed. |
| Это почти самое ужасно писание, что я когда-либо слышал. | That was just about the worst writing I've ever heard. |
| Я могу только процитировать писание моего народа, что добродетельная жена, дороже драгоценных камней. | (Mordecai) l can only quote the writings of my people, that a virtuous wife is more precious than rubies. |
| Алекс, ты держишь писания первого и единственного пророка, которому удалось совершить изгнание ангела. | Alex, you're holding the writings of the first and only prophet to ever conduct the eviction of an angel. |
| Библия описывает змея в Эдемском саду а восточно-азиатские писания упоминают расы драконов и людей-рептилий | The Bible introduces the serpent in the garden of Eden while East-Asian writings mention a dragon race and a reptilian-humanoid race |
| В 1980 г. ЛРХ отошёл от суеты, чтобы смочь продолжить свои писания и исследования, ни на что не отвлекаясь. | In 1980, LRH moved off the lines so that he could continue his writings and researches without any distractions. |
| В первую ночь, когда увидел писания Гарретта... это просто включило что-то во мне. | First night I saw Garrett's writings ... it just triggered something in me. |
| Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей. | (Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings. |
| Искатели истины, будьте мудры воздержаться с суждениями, и не давать веры писаниям древних. | As seekers after truth, you will be wise to withhold judgment and not simply put your trust in the writings of the ancients. |
| родственный мир далеко от сюда во вселенной... который мы помним только благодаря древним писаниям. | Save one, a sister world, far out in the universe, remembered to us only through ancient writings. |
| Евангелие от Фомы, евангелие от Филиппа, евангелие от Марии Магдалины... Они были спрятаны примерно две тысячи лет назад. Некий епископ, посчитав их еретическими писаниями, приказал монахам их уничтожить. | The Gospel of Thomas, the Gospel of Philip, the Gospel of Mary Magdalene, these were apparently buried nearly two thousand years ago, when a bishop, who thought they were secret and heretical writings, told the monks to get rid of them, |
| Исполины или Падшие ассирийцы и обитатели древнего индийского Тибета - все они зафиксировали прибытие богов с небес в своих древних писаниях. | Assyrians have all recorded the arrival of gods from the heavens in their ancient writings |
| Это там, где, ну согласно нашему священному писанию, зародилась жизнь. | That's where, well according to our holy writings, creation began. |
| Этот человек ходил на курсы по писанию дневника! | The man took a course in diary writing. |
| Это достаточно плохо, но ограничивать себя писанием об убийстве, кажется.. | That's bad enough, but to limit myself to writing about murder seems to... Veronica dear, you still here? |
| Именно тогда я понял правду о своем писании. | It was then I learned the truth of my writing. |
| Чем глубже заходит Джеффри в своём писании, тем больше он понимает, что, ведя речь об эмоциях сельских животных, он должен принимать во внимание влияние, которое их эмоции оказывают на наши. | The further into his writing Jeffrey get, the more he realizes that when referring to the emotions of farm animals, he has to take into account the effect their emotions have on our emotions. |
