пике

Верно. Просто сложная серия команд продавать и покупать, но когда я задействовал её на симуляторе главных биржевых индексов, рынок ушёл в крутое пике.

Just a complicated series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes, the market goes into a nosedive.

Да она ушла в крутое пике.

She took a nosedive.

Но его недавние подвиги могут остановить его в пике.

But his most recent exploits threaten to send this flyboy into a nosedive.

Это бы отправило самолёт в резкое пике.

It would send the plane into a steep nosedive.

Это относится к большинству аппаратов. В пике происходит то, что ты и сам знаешь.

With too much grease, what happens on most planes is that the trim wheel spins freely in a nosedive causing a crash.