пиво

" если € прав, ты будешь должен мне пиво. "дет?

And if I'm right, you owe me a beer. Okay, man?

" здесь Ѕерни - лежал на диване, пил пиво и жевал -- нет, не жевал, чпокал!

And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing-- no, not chewing, popping!

"Б", пиво и стейк. идеальная суббота.

Bs, beer, and steak... that's a perfect Saturday.

"Ваши мужья даже не научили вас пить пиво".

"Those men of yours, they didn't even teach you how to drink beer."

"Воздержаться от употребления всех дисти... напитков... вино, пиво и сидр."

"...to abstain from liquor, wine, cider and beer."

"Давайте выпьем пива, пожарим барбекю и просто оторвемся"

"Let's get some beers and barbeque and be stupid."

"Ну, может я и выпил пару пива".

"Uh... I might have had two beers."

"После 6 банок пива Аманда наконец-то выглядит привлекательной"

"Six beers and Amanda's finally starting to look boneable."

"етыре пива. ѕ€ть пива и воды.

Four beers, five beers and a water.

(Рузек) Возьмешь нам пару пива? - Аа, четыре.

(ruzek) can you grab us a couple beers?

Мы не знали, что вы пьёте, пиво или маргариту, так что заказали пив-гариту.

Didn't know if you ladies wanted beers or margaritas, so we got you beer-garitas.

не много, но хватит - нам на пару пив, чтоб Kaisa не заметила.

Not much, but enough for us to have two beers without Kaisa noticing.

"Мои друзья могли бы выпить по пиву"

"My friends could use a couple of beers."

"По пиву и по девкам."

"let's grab some beers and broads."

"Пошли возьмем по пиву?" "Без проблем, я только вытащу отца из багажника!"

"Let's go for a beer." "Sure, I'll just let Dad out of the boot."