| Ах, печка! .. | The stove! |
| Гексамин, острый нож, печка... | Hexamine, sharp knife, stove... |
| Дровяная печка. | Wood stove! |
| Есть печка, тебе будет хорошо. | There's a stove, you'll be okay. |
| Зажечь эту жаровню довольно непросто, но ты уж постарайся, ибо это и печка, и обогреватель. | Now lighting this hibachi's pretty tricky, but keep at it, 'cause she's your stove and your heater. |
| Догги, принеси печки, пожалуйста? | Dougie, can I have the stoves now, please? |
| Итак,через бардак и старые печки, Брик пришел к дедушкиному дому . | So over the clutter and through the stoves, to grandfather's house Brick went. |
| "Маленький телёнок сидел на печке и плакал..." | "A little calf was sitting on the stove and crying..." |
| - Погреться на печке не хочешь? | - Want to warm up on the brick stove? - Why... no, no. |
| - У нас в печке горит огонь. | No. Our stove caught fire. |
| А через несколько дней вторая потянулась пальцем к печке, но успела его отдёрнуть. | A few days later, the other one reached out to touch the stove but pulled away just in time. |
| Германн стоял, прислонясь к холодной печке. | Hermann stood leaning against the cold stove. |
| - Затопить печку? | Should I light the stove? |
| В печку её! | Throw it into the stove! |
| Вы умеете разжигать печку? | Know how to work the stove? |
| Домой вернемся, печку затопим... | Now we'll return home, light up the stove, |
| Если она придёт, я посажу её в печку, и она растает | If she comes, I'll put her on the burning stove and she'll melt. |
| Да, но кому захочется целоваться с нефтяной печкой? | But who wants to cuddle up to a kerosene stove? |
| За печкой и все углы! | Behind the stove and all the corners! |
| Под печкой котёнок. | Upon the stove, the cat. |
| С печкой у вас полный порядок. | Your stove is fine. |
| Телевизор слился с печкой. Гуффе сгорел. | The TV fusioned with the stove. |
