| Даже если мы оторвемся, они пошлют за нами перехватчик. | Even if we get clear, they'll have interceptor after us. |
| И на ней написано "полицейский перехватчик". | And it says "police interceptor" on it. |
| На них только что напал перехватчик маки. | They've just been attacked by a Maquis interceptor. |
| Ну, когда ракета прошла облака, она была обнаружена спутниками раннего предупреждения, которые и запустили перехватчик. | Well, once the missile cleared cloud cover, it was detected by the early-warning satellites, which launched an interceptor, or kill vehicle. |
| Перенастройка системы наведения для баллистической ракеты сложная операция, чтобы преобразовать её из системы "вода-воздух" в ракету-перехватчик. | [Narrator] Adapt a complicated guidance system to a huge ballistic rocket. Convert it to a water-to-air interceptor missile. |
| Три корабля, возможно - перехватчики. Расстояние 200,000 и быстро приближаются. | Three ships, possibly interceptors, range 200,000 and closing fast. |
| 30 секунд назад поймали на нашем микрофоне перехватчика. | This is 30 seconds ago picked up on our interceptor microphone. |
| Мы на борту правительственного корабля-перехватчика, в камере для содержания террористов. | We're on board a government interceptor ship in a holding cell where they detain terrorists. |
| Мистер О'Брайен, подключите нас к баджорскому перехватчику. | Mr O'Brien, patch us into the Bajoran interceptor. |
