| - Держу пари, вы, ребята... | - I bet, you guys... |
| - И давайте сегодня без пари. | - No betting today, guys. |
| Вокруг так много плохих людей, но держу пари, что он вернется, когда ты придешь домой из школы. | There's so many bad guys out there, but I bet you that he will be back when you get home from school. |
| Вся эта штука с музеем, парни в офисе заключили пари... | That whole museum thing, the guys at the office had a pool going... |
| Вы прожили долгую жизнь, и держу пари, вы сможете войти в мое положение, ведь это не так уж и важно. Уверен, вы уже сталкивались с подобным, когда мама была моего возраста. | Now, I'm sure you guys have the life perspective to understand that, in the scheme of things, it's not really a big deal, and you probably have a similar story about something my mom did when she was my age. |
| Может от тех парей из команды механиков в Сент-Льютсе? | Maybe it was those guys on the pit crew in St. Louis. |
| - Другие вещи, которые я слышал, были интересными о тебе, когда у нас был урок пару недель назад, когда ты был в паре с геем и ты сказал, "Мне дискомфортно играть это, потому что я боюсь, что они будут писать для меня гея". | - The other thing that I thought was interesting about you From what I've heard is, when we had the lesson A couple weeks ago where you were paired with a guy, |
| Все там с ума посходили от радости естественно, я расписался на паре сисек, и с тех пор стал лучшим другом этого парня. | Anyways, the place goes bananas for me, I sign a couple of titties, and I started hanging out with this guy ever since. Best friends, right? |
| ДОБРОТАУН так что я прибрался и построил хижину - себе и ещё паре друзей. | so l cleaned it up, built myself a little shack and a couple for the new guys, too. |
| Да, и гусь всегда в паре с парнем, который чешет затылок. | The Duck always works with the guy scratching the back of his neck. |
| Знаешь, может быть, где-то есть замечательный мальчик,.. ...который, прогуливаясь, забрел сюда и говорит: "Привет. Я хочу сдать сперму на случай, если это надо милой лесбийской паре" . | You know, maybe, I mean, just maybe... there's some wonderful guy who just walks in here... and says, "Hey, I just wanna drop off my sperm... in case there's this... great lesbian couple who needs it." |
