Get a Russian Tutor
"Доисторический паразит.
"Pre-prehistoric parasite.
"Ты паразит лжи и я твой злейший враг".
"You're a parasite of lies and I am your worst enemy."
- По-твоему, я паразит, полный пороков?
And you say l'm a parasite, that, unlike you, l have vices?
- Рон, он паразит.
Ron, he's a parasite.
- Существуя, как паразит.
- Living like a parasite.
"Преступники делятся на два вида: паразиты и трусы."
"There's only two types of criminals-- parasites and cowards."
"Темнейшие углы сокрытых подземелий умишки злобного Крысёныша... Здесь паразиты беспредела жрут самих себя -
In the dark corners of the more recessed cavities... of Rat Boy's small and wicked mind... here is where the parasites of iniquity gorge themselves.
- И что такое блохи, как не паразиты под другим именем?
And what are fleas but parasites by another name?
- У Джорджии паразиты.
- Georgia has parasites.
- Эти враги - паразиты.
- These hostiles are parasites.
"Похудей с помощью космических паразитов"?
"Lose weight with space parasites"?
"Сисерон" - инсектицид против мух и паразитов!
Cicero insecticide against flies and parasites!
- Взгляни на этих паразитов.
- Look at these parasites.
- Наследный Принц паразитов.
- Crown Prince of parasites.
- Нет у парня паразитов. - Не у парня, у крысы!
The kid doesn't have parasites.
Вот что я должен был сказать этим паразитам.
That's what I should have told the parasites.
Какое отношение это имеет к нашим паразитам?
What does that have to do with our parasites?
Скажем... по кишечным паразитам.
Let's say... intestinal parasites.
- Мы были паразитами.
- We were parasites.
100 лет назад мы были бы покрыты паразитами и никаких аллергий.
100 years ago we were covered in parasites and we had no allergies.
А еще детей с паразитами на спине и клопов.
Kids with those parasites on their backs, and chinches, too.
А мой желудок забит инопланетными паразитами, выделывающими сальто назад.
And my stomach is crammed with alien parasites doing back flips.
Без нас, потребителей, Вы, производители, были бы настоящими... паразитами.
Without us consumers, you producers would be the real parasites.
Вы знаете о паразитах больше, чем мы.
You know more about the parasites than we do.
Мне очень понравилась твоя лекция о паразитах.
I really liked your parasites lecture.
Половина её научных работ - о паразитах и вирусах.
Every other paper of hers is about parasites and viruses. This?
Так, скажи ему о новых кишечных паразитах, которые только что обнаружены во французских винах.
So, tell him about the new intestinal parasites that they just found in French wines.
Ты неверно ответила на вопрос о кровососущих паразитах.
You missed the one about blood-draining parasites.
- Для паразита.
- A parasite.
- Использовала тебя, чтобы размножить паразита.
? - Used you to spread a parasite.
- У меня нет намерения доживать жизнь в качестве, говоря буквально, паразита.
- I have no intention of living out my life as a literal parasite.
- Я поместил паразита в школьную воду.
- I put a parasite in the school water supply.
А потом ты придумал антидот, который убивает паразита.
And then you invented an antidote to kill off the parasite.
А вот эта принадлежит малярийному паразиту.
And this of mitochondria inside a malaria parasite.
Если ты не хочешь умереть, тебе и этому маленькому паразиту лучше двигаться!
Unless you got a death wish, you and that little parasite better get moving!
Оборудование здесь не очень сложное и я думаю, что то, что с ним происходит связано с каким-то токсином из аркана который действует на эритроциты... красные клетки крови... подобно паразиту и двигается с кровотоком.
Well, the equipment here isn't that sophisticated, but what I think is happening is that somehow the toxin from the harness has attached itself onto the erythrocytes -- the red cells -- like a parasite hitching a ride up his bloodstream.
Твои дорогие сограждане подчиняются паразиту.
Your precious townsfolk are being controlled by a parasite.
Что я предпочту повеситься на первом флагштоке Эдинбурга, нежели позволю этому паразиту наживаться на моём таланте.
Hanging myself from Edinburgh's flagpole is preferable to letting that parasite plunder my talent a day longer.
- Как можно заразиться паразитом со Среднего Востока в Маунтин Спрингс?
- How do you get a Middle Eastern parasite Mountain Spring?
Билли был паразитом.
Billy was a parasite.
Бинки Бакстером, мелким грязным паразитом, который слишком много о себе возомнил.
Binky Baxter was a grubby little parasite with ideas way, way above his station.
Врач сказал, съела что-нибудь не то, с каким-то паразитом или бактерией.
Doctor said she ate something with a parasite or bacteria.
Дэниел был заражен паразитом, из-за которого мальчик стал тем, что вы и совет называете страходемоном.
Daniel was infected by a parasite that caused him to be what you and the council call a Grausen.
- Так вы думаете об Аве, как о паразите?
Is that how you thought of Ava, as a parasite?
И что она нашла в этом паразите?
What does she see in that parasite?