Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of отбытие or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Благодарим Вас за ваше терпение, но условия в Заливе всё ещё задерживают наше отбытие.
We thank you for your patience, but the conditions in the Gulf are still delaying our departure.
Внезапное отбытие?
The sudden departure?
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00.
Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure.
Капитан, комцентр разрешил отбытие.
Captain, Ops has cleared us for departure.
Твое прибытие было порой великой радости для Слияния, а твое отбытие - порой великой печали.
Your arrival was a time of great joy for the Link and your departure, a time of great sadness.
Во время нашего разговора, он готовит свое сознание и тело к отбытию за границы нашего материального мира.
As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world.
Всё полностью готово к отбытию командующий. Мэм.
- All prepped and ready for departure.
Приготовиться к отбытию.
Prepare for departure.
Проложите курс с скоплению Арголис и приготовьтесь к отбытию.
Plot a course for the Argolis Cluster and prepare for departure.
Сегодня, как и каждый год в этот день мы собираемся в этом необыкновенном месте в память об отбытии Рыцарей крестоносцев с этих берегов.
Today, as every year at this time, we come to this special place to commemorate the departure of the knights of Christendom from these shores.