| - и национализм... - Верно. | - and nationalism... |
| А идеей правых всегда было бабло, национализм и жажда власти. | The right's always been about money, nationalism, the law of the jungle. |
| Вот почему я держу список студентов,их рас и национальностей.. дабы предотвратить расизм и национализм. | It's why I keep a detailed list of every student's race and nationality... to prevent racism and nationalism. |
| И я больше не под влиянием таких слов, как патриотизм и национализм. | And I am no longer influenced by words such as patriotism and nationalism. |
| Итак, это не духовность и не национализм. | So it's not spiritualism or nationalism. |
| Аргумент, который способствовал развитию послушания, дисциплины, авторитаризма, национализма, прославления насилия, и всем вещам, ставшим частью национального характера. | The argument they'd fostered obedience, discipline, authoritarianism, nationalism, glorification of violence, all that kind of thing, became part of the national character. |
| Европа 19 века и подъем национализма. | Europe in the 19th century and the growth of nationalism. |
| Относится к становлению современного сербского национализма? | Of modern serbian nationalism? |
| Потому что они судят только по критериям шовинизма, национализма, эгоизма. | Their norms are based on chauvinism, nationalism och egotism. |
| Пробуждаются образы национализма, страх и злоба направляются на понятных врагов и угрозы. | Invoking images of nationalism and channeling fear and anger towards perceived enemies and threats. |
| Итак, "явное предначертание" было стимулировано не только национализмом, но также и идеалистическим взглядом на человеческое совершенствование. | So manifest destiny was stimulated by nationalism, but also by an idealistic vision of human perfectibility. |
