мусор

" Знакомый мусор?"

"Familiar garbage"?

"Забрать мусор.

"Pick up garbage.

"Кажется, дворник забыл мусор убрать".

I said, "it looks like the garbage man forgot to take out the trash." Heh.

"Пора вынести мусор"

"Time to take out the garbage. "

"Свалка" - это настоящая свалка, куда свозят мусор, битые кирпичи и фрагменты разрушенных зданий.

l mean an actual dump, where the garbage goes and a bunch of bricks and smashed building parts...

"Надежная уборка мусора с 1986-го года."

"Reliable garbage disposal since 1986."

'На рынках их выбрасывают ежедневно сбор мусора 'на растущий беспорядок.

'The markets disgorge their daily collection of garbage 'onto the growing mess.

- Ее убили! - Я чтил ее желания. Ее тело бросили на помойке среди мусора.

Her body dumped on a pile of garbage!

- И, Джейсон... то, что я не пилю тебя на счет мусора, не значит, что он не копится.

- And, Jason... just because I'm not riding you about it doesn't mean that there isn't any garbage.

- Мне так нравится. - От тебя будет вонять, как от мусора.

- C'mon, nobody likes garbage.

Джефф, ты относился ко мне, как к мусору.

Jeff, you treated me like the day's garbage.

Её муж - как к мусору, но она отшила меня, чтобы сохранить брак.

Her husband treated her like garbage, but she cuts me loose so she can work on her marriage.

Когда вы найдете свой приз, засуньте это в мешок и бросьте к остальному мусору.

When you find the jackpot, bag it, put it with the rest of the garbage.

Ладно, давайте туда к мусору!

Okay, take this small garbage, out with the trash!

Может, он и относился ко мне как к мусору всю мою жизнь.

He may have treated me like garbage my whole life, but kill him?