мажор

(играет прелюдия Баха в си мажор из "Хорошо темперированного клавира")

(playing bach's "prelude in 'c' major From "the well-tempered clavier")

(играет прелюдия Баха №1 в си мажор из "Хорошо темперированного клавира")

(j.s. bach's "prelude no. 1 in c major From 'the well-tempered clavier, book 1'" playing)

- а все остальные играют в Ля мажор.

- and the rest of us are in A major.

[звучит вступление первого концерта для виолончели Баха в соль мажор]

[Plays bach's cello suite #1, prelude in g major]

А теперь давай попробуем соль-мажор.

Let's try the G-major scale.

Или для выведения тамбур-мажоров!

Yes, and breed drum-majors!

Мы начнём разведение тамбур-мажоров.

We should start a brood of little drum-majors.

В тот год я очень хотела костюм тамбур-мажора.

That year, I wanted a majorette costume.

Человеческий волос, из бороды солдата или офицера или тамбур-мажора? А, Войцек?

A human hair from the beard of a private, a sergeant, a a drum-major's?

-Мы закончили на фа-мажоре. -Да.

-We ended in F major.

Все итальянцы оставили бы это в Си мажоре.

Well, the Italians would keep it in B major.

Да, я знала, что вы не намеревались сохранить это в Си мажоре.

Yes, I knew you didn't intend to keep it in B major.

И должна играть сюита Баха в соль мажоре.

And it should play Bach's suite in "G" major.

Играть в соль-мажоре, а вот тут - в фа-диезе.

Since everything is in G major... So this is F sharp.