| (По телевизору мультяшка) Я безумно хочу это попробовать | (Cartoon character on tv) I'm dying to try it. |
| - Кто ты? Это кот-мультяшка. | It is a cartoon cat. |
| А потом мультяшка палочкой касается печенья. | And then a cartoon touch of the wand on the cookie. |
| Как может мультяшка победить настоящего парня? | No way a cartoon could beat up a real guy. |
| На допвыборах в Стентонфорде мультяшка Уолдо продолжает... | In the Stentonford by-election, Waldo the cartoon bear continues... |
| "Emoji" - это маленькие мультяшки, которые ты используешь вместо вместо слов. Вместо того, чтобы написать: | Emoji are little cartoons you text instead of words. |
| Вы мультяшки. | You're cartoons. |
| Покайтесь, покайтесь, мультяшки услышьте меня. | Repent, repent, all toons. |
| С одного конца мы зашли реальными людьми, а с другого конца вышли психованные мультяшки. | We went in one end as real people and out the other end as mixed-up cartoons. |
| Просто я терпеть не могу мультяшек! | No, no. It's just that-- I can't, I can't abide cartoons! |
| Я не провожу медиации для мультяшек. | I don't mediate cartoons. |
| Или мультяшками | Or... or cartoons. |
| В смысле, я говорю о каких-то странных мультяшках, чувак. | I mean, I'm talking some weird-ass cartoons, man. |
| Как в мультяшке. | Just like a cartoon. |
| ..когда ей было 6, и она объявила, что директриса школы ненастоящая, потому что похожа на мультяшку. | .. at the age of six and announced that the new head teacher wasn't real, because she looked like a cartoon... |
| И я не дам превратить её в какую-нибудь глупую мультяшку. | I won't have her turned into one of your silly cartoons. |
| - Он был мультяшкой. | - It was cartoonish. |
| Беседовать с мультяшкой нет смысла. | There's no point in attempting to converse with a cartoon. |
| Если бы она была мультяшкой, она бы кожу тут оставила. | If she was a cartoon, she'd have left her skin here. |
| Ты кого мультяшкой назвал, балда? | Who you calling a kiddy toon, fool? I'm... I'm... |
