| Добро пожаловать во мрак. | Welcome back to the shadows, Barnabas Collins. |
| Каждый норовит спрятаться от них уйди в тень, во мрак. | Everyone tries to hide from these things - the darkness and the shadows. |
| Когда вокруг сгустился мрак, и зло порабощает, когда вокруг вражда и страх, | * when shadows long o'er take the day * * and evil doth enslave us * * when war and strife and fear hold sway * * the seeker then shall save us * |
| Который ударил тебя в спину, переспав с Сурен, загнал ее в землю, загнал всех нас во мрак. | Who stabbed you in the back to sleep with Suren, drove her to ground, drove all of us into the shadows. |
| Праджапати, мрак явился в наш дом. | The shadow of gloom has been cast, prajapati. |
| Спасибо, что указала мне, как выбраться из мрака. | Thank you for showing me a way out of the shadows. |
| "За грехи мои тяжкие перед женой моей и нашим браком покрывшие мраком всё то хорошее, что успел я совершить..." | "Sins against my wife and my marriage will overshadow all good work ongoing..." |
| Королевство полно мраком, на спасенье надежды нет но вот появился герой отважный и смог вернуть нам свет. | The kingdom fell in darkness, and shadows rule the light... By the sign of dawn, He soldier on, And brought us back to life. |
| Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи. | Instead they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast, then falling back into the night. |
| Вьi брели по жизни в одиночестве, как паломник во мраке... | You pursue the journey of life alone, like a pilgrim in the shadows. |
| Где призраки таились во мраке. | 'There were ghosts in these shadows. |
| И у меня хорошие новости Для любителей одеться в женское, скрывающихся во мраке. | And I've got some good news... for some of y'all budding queens hiding out there in the shadows. |
| Кто-то, кто сможет сдерживать их во мраке, которому они принадлежат. | Someone that could keep them in the shadows where they belong. |
