| В яичнике образование, которое давит на мочеточник. | Okay, you have a mass on your ovary, and it's putting pressure on the ureter. |
| И зажала мочеточник! | And the ureter lap pad! |
| Ну вот стоим мы, 4 часа как работаем с жуткой травмой, и тут я говорю: "Это не спайка, это мочеточник". | So there we were, hour four into this messy trauma, when I say, "that's not an adhesion," "that's the ureter." |
| Так повреждена сама почка или она повредила мочеточник? | So, is it a crack in the kidney itself or damage to the ureter? |
| Это почки или мочеточник. | It must be his kidney or ureter. |
| А может, это вообще эктопия мочеточника. | An ectopic ureter, or it could be. |
| И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. | And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder. |
| Сегодня мы собираемся провести ударно-волновую терапию чтобы разбить камни в мочеточнике, тогда они выйдут сами | We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass. |
