морковь

"'A морковь хороша для зрения.

"A carrot is good for the eye sight.

"Вареная морковь среди обуви."

"The boiled carrots of footwear."

"Ингредиенты: морковь", Заслуживает уважения.

"Ingredients... carrot." Got to respect that.

"Нарезать морковь кружочками средней толщины".

"Chop the carrots into medium rounds."

"Я хочу морковь в ящике под столом."

"I want carrots in a drawer under the table.

- Правда? А откуда такие познания о моркови?

How did you get to know so much about carrots?

- Столько моркови мы используем.

- That's all the carrots we're gonna use.

- Ты ешь всё кроме моркови.

You're eating all around the carrots. [Annoyed] Mom.

Аджумма, принесите мне ещё порцию маринованной моркови! ("аджумма" - обращение к старшим женщинам)

Ajuhma, get me another plate of pickled carrots!

Без моркови.

No carrots.

- Аппетитый, сочный свиной рулет с начинкой из мацареллы, с розами пюре, плавающего в соусе морковью в масле, салат из авокадо, разукрашенный рокфором просто умереть...

- A nice, rich, ground-pork meatloaf with mozzarella cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado chunks with Roquefort dressing. Could you just die?

- Я закончил с морковью.

- ANDREW: I'm all done with the carrots.

А что с морковью?

How about this carrot?

Вот бы это ризотто с морковью стало девушкой. Я бы отвёз её в Вегас и женился на ней.

I want this dragon carrot risotto to become a person... so that I can take it to Vegas and marry it.

Вот почему своих я кормлю волшебной морковью.

That is why I feed mine magic carrots.